考察ありがとうございます。奥が深いですね〜。
よくわからないのですが、ピンの最大径の高さとボールの最大径の高さ（ボールの半径）が一致していない場合、もう少し複雑な挙動をしそうな気がします。(球面vs球面だからそうでもないのかな？）
仮に「ボールの最大径高さ」＞「ピンの最大径高さ」だった場合、ボールがピンに当たった時にやや下向きに力を加える事になると思うのですが、その場合どのように将棋倒しが展開して行くのか訳がわからなくなってきますね。
うちのえらい人が言っていましたが、「物事を単純化して考える」事が大事ですね。

平行ピンの誤差は　((ボール径＋ピン径)−ピンピッチ)／２　だと思いますよ。（角度０度の場合）
角度がつけばピンピッチが見かけ上、ピンピッチ×cos(進入角)になりますので、誤差が広がる計算になりますね。(^-^)

知恵熱が･･･(^^;;